Alumni Reflections: Rosa Saba, Mexico 2018

Haga clic aquí para leer en español »

Human? Humankind?

Adjective qualifying a human being, a man or a woman in nature.

Adjective qualifying a human being. A rational human being.

An adjective that conveys understanding, sensitivity to other human being’s misfortune.

Humankind… human nature, the human being’s own fragility or weakness.

Sensible, compassionate to other people’s misery.

Goodness, good-natured.

Auschwitz, Birkenau, Treblinka, Majdenek ……..ghetto, Nazis, SS, gas chambers, barracks, crematoriums. Six million brothers and sisters died here…..if somebody ever finds a place to insert the words human and humankind, tell us all, as we keep wondering for so many generations …..The only thing clear today is that we can now say: “Let’s go home! There is nothing left to see in Poland ….if back then they had our home, our state of Israel, this would have never happened.

Today, our pledge as the Jewish Diaspora is to safeguard and protect Israel forever.
Am Israel jai

Written by Rosa Smeke de Saba, March of the Living Mexico 2018


Humano? Humanidad??

Adjetivo; dicho de un ser que tiene naturaleza de hombre.
Adjetivo; propio del hombre. Ser racional.
Adjetivo; comprensivo sensible a los infortunios ajenos.
La humanidad……. naturaleza humana ,fragilidad o flaqueza propia del ser humano.
Sensibilidad ,compasión de las desgracias de otras personas.
Benignidad , afabilidad.
Auschwitz ,Birkenau ,Treblinka, Majdenek ……..Guetto ,Nazis, SS, cámaras de gas, barracas , crematorios, 6 millones de hermanos perecieron aquí …..si alguien en algún momento encuentra donde insertar las palabras de humano y humanidad, transmítalo , pues generaciones enteras nos quedaremos por siempre la duda …..lo único que queda claro es que hoy podemos decir vayamos a casa , nada mas que ver en Polonia ….si ellos hubieran tenido nuestra casa ,nuestro Estado Israel , esto JAMAS hubiera pasado .
Hoy sabemos que el compromiso como judios de la diáspora es por siempre cuidar y proteger a Israel.
AM ISRAEL JAI

Escrito por Rosa Smeke de Saba, Marcha de los vivos México 2018

Post a comment